Angel (Music Translation 五月天-天使)

You are my angel at heart, protect me, angel at heart, take away all my sorrow, now

(你就是我的天使 保護著我的天使 從此我再沒有憂傷)

You are my angel at heart, bring joy, angel at heart, teach me the art of flying now

(你就是我的天使 給我快樂的天使 甚至我學會了飛翔)

Soaring across all the things, found the treasure that’s is love. 

(飛過人間的無常 才懂愛才是寶藏)

If the world become untamed, be with you, my heaven.

(不管世界變得怎麼樣 只要有你就會是天堂)

Like a child, seeking your shoulder, like blue tears, seeking your cheeks

(像孩子依賴著肩膀 像眼淚依賴著臉龐)

You’re the one, my angel, carry me on, give me strength 

(你就像 天使一樣 給我依賴 給我力量)

Like poet, pursuit the bright moon, like dolphin, swim in the sea

(像詩人依賴著月亮 像海豚 依賴海洋)

You’re the one, my angel, you are the first and only one, heaven

(你是天使 你是天使 你是我最初和最後的天堂)

-t5huang (五月天-天使)